After searching Gentoo’s Bugzilla, I found the problem with LVM starting before RAID. It’s already fixed, but not in the stable version of baselayout. Unstable package number one, here I come.
Still not sure about the nonpersistent error, but it would be nice if that resolved itself after the baselayout upgrade.
Striving for greatness 